周迅首为迪士尼自然动物大电影《我们诞生在中国》配音

时间:2016-08-10   来源:配音网   编辑:yx  阅读数:283
近日,迪士尼自然动物大电影《我们诞生在中国》在京举办全球首映发布会。影片导演陆川、中文版配音演员周迅、迪士尼金牌制片人罗伊•康利悉数出席,畅聊“诞生”幕后故事,为电影宣传造势。blob.png

《我们诞生在中国》是“迪士尼自然”品牌下首部以国家地域拍摄的自然题材电影,聚焦了熊猫、雪豹、川金丝猴三个动物家庭的亲情故事,同时以藏羚羊、丹顶鹤等种族的故事串联其中。
谈及导演这部电影的原因,陆川说:“进入这个行业以来,我一直期望每一部作品里都有新的东西。”他透露,这部电影的上映时间与自己有着微妙关系,“2004年8月我导演的《可可西里》上映,现在12年过去了,今年8月《我们诞生在中国》又要与大家见面,这也是一部关于生命的电影,这对我来说像是一个轮回”。
值得一提的是,曾开玩笑说看着《动物世界》长大的周迅,此次首次尝试为电影独立配音,让外界十分关注。周迅说电影让她回忆起自己的温馨童年:“讲的都是家庭、母亲、亲情、轮回的话题,会让我联想自己小的时候母亲照顾我的情景,配音时也自然会有一些想法和声音出来”。
虽然电影只有80分钟,但经过筛选后的拍摄素材就足有350小时,与此同时,陆川更用“崩溃”和“疯狂”形容这部电影,“为野生动物拍摄故事,以及迪士尼和我聊的这些想法让我觉得疯狂。加上我对野生动物的喜欢,很愿意去做这些事情”。
曾凭借《超能陆战队》获得奥斯卡金像奖的迪士尼金牌制作人罗伊•康利透露,雪豹本来就是世界上最难拍到的动物之一,它们家庭生活画面的捕捉历经艰难,“当时大家都在争论要不要继续捕捉雪它的身影,很自豪最后三个月终于拍到了”。这也是影史上第一次用高清的电影机记录下了雪豹的故事。
台词设计上,影片中多次出现“萌萌的”、“小公举”等时下流行的网络语言,对此,陆川笑称自己其实并不像大家认为的那样严肃,“生活中我很有趣,这次把生活中的一面写到了台词里”。更爆料周迅是段子手,“她可以柔和地讲笑话,逗笑你又不过分”。
面对陆川的爆料,周迅大方接招,“我之前幽默感特别差,但这个电影的故事会激起我幽默的冲动”。同时,这部电影也充满温情,周迅说看到雪豹达娃为了照顾幼崽,爪子已经受伤还坚持捕猎的时候,十分动情。
继《疯狂动物城》、《奇幻森林》之后的《我们诞生在中国》,被称为是迪士尼年度“动物三部曲”。罗伊•康利透露,虽然之前做过很多动画片,但拍摄真实野生动物的体验还是头一次,“制作过程中有很多启发,和陆川发现影片的主题是全球的、普世的”。
陆川则表示此次合作是非常好的学习机会,“让我们中国电影人近距离学习和了解迪士尼电影,不光是在谈理念,也要学习基本的事情:做好的故事、好的电影”。
回忆起整部电影从筹备到后期制作的历程,罗伊•康利感谢合作团队的同时,也感谢中国多个自然保护区的配合,“不得不说,与陆川合作、互相学习,现在我们成了好哥们儿。拥有美妙声音的周迅,能为电影配音是我们的自豪”。
电影《我们诞生在中国》将于8月12日在中国上映,北美地区将于2017年4月22日上映。让我们一同期待吧!

配音业务洽谈QQ:1152669722     全国配音服务热线:400-656-8026 


更多精彩!欢迎扫描下方二维码关注88必发娱乐_88必发娱乐开户_必发88下载【全网独家】官方微信(ccluyinpeng)5687ba479126e.jpg
下一篇:山新引领众声优加盟《造化之门》配音
上一篇:赏析电影配乐